Naef Spiele AG
Untere Brühlstrasse 11
4800 Zofingen
Tel. 062 746 84 84
Fax 062 746 84 80

Conception & technical implementation

cubetech GmbH
Laupenstrasse 1
3008 Bern
Tel. 031 511 51 51

All the content of this website is protected by copyright. It is forbidden to use it without the prior consent of Naef Spiele AG.

Content of this online service
This website has been designed with the greatest care. The author gives no guarantee that the content provided is correct, complete, accurate or up to date.

References and links
This service contains links and references to third party websites (hyperlinks) that fall outside the author’s area of responsibility. The author hereby expressly declares that, as at the date of the setup of the link, there was no illegal content detectable on the sites to be linked to. The author has no influence over the current or future design, content or copyright of the linked sites. It therefore distances itself from the content of the linked sites that has been changed after the setup of the link.

The content published on these website screens is subject to copyright. The reproduction, processing, dissemination and any kind of exploitation outside the limits of this copyright require the written consent of Naef Spiele AG. Third party articles are marked as such.

Data protection
Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the Federal data protection law provisions of the DSG (Data Protection Act), every person is entitled to the protection of their private sphere and to protection from the misuse of their personal data. We observe these provisions. Personal data are treated as strictly confidential and neither sold nor passed on to third parties. In close collaboration with our hosting providers, we make every effort to protect the databases as well as possible from third party access, loss, misuse and falsification. When our website screens are accessed, the following data are recorded in logfiles: IP address, date, time, browser enquiry and general information transmitted about the operating system or browser. These usage data form the basis of anonymous statistical evaluations so that trends may be detected, in line with which we can improve our services.